Sabotage The System

Την 13η Σεπτέμβρη 2009 στις 7 η ώρα ,εκκενώθηκε από την αστυνομία ο νέος κατειλημμένος χώρος της οδού apolinarska απο μέλη της κατάληψης Millada (που επίσης εκκενώθηκε τον περασμένο Ιούνη). Περίπου 25 άτομα, που είχαν καταλάβει το κτίριο και κάθονταν στη στέγη, συνελήφθησαν.

Το ίδιο απόγευμα, γύρω στα 70 που υποστήριζαν τη κατάληψη στους δρόμους, συνελήφθησαν κι αυτά. Η αστυνομία χρησιμοποίησε εξαιρετική βία και πολλές διαφορετικές τακτικές και όπλα. Υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες σχετικά με μερικούς τραυματισμένους διαδηλωτές, αλλά κανένας σοβαρός τραυματισμός
δεν αναφέρθηκε.

Επίσης ανακοινώθηκε απο τα καθεστωτικά ΜΜΕ πως οι ποινές που θα αποδοθούν στους καταληψίες μπορεί να φτάσουν ως και τα δύο χρόνια φυλάκισης.

Υπάρχει κάλεσμα για διεθνή αλληλεγγύη.

Περισσότερες λεπτομέρειες:
http://squat.net/en/news/prague_b130909.html

Φωτογραφίες:
http://www.ct24.cz/gallerywindow.php?at_id=66608

Σύνδεσμος στα τσέχικα:
http://milada.org/zpravodajstvi/

Nεότερες ειδήσεις:
http://friendfeed.com/bzzzwa

Squat eviction at apolinarska street in Prague and 100 people arrest

On the 13th September 2009, at around 7 o‘clock, a brand new squatted
space was evicted by the police.The new building was Occupied by members
of last june evicted Millada squat. Around 25 people, who were occupying the
house and sitting on the roof, were arrested.

In the evening, many people (probably around 70 persons) who were
supporting the squat in the streets, were detained. Police used an
extremely violent force and several different tactics and weapons. There
are unverified informations about some injured protesters, but no serious
injuries were reported.

It was announced in the mainstream media that the squatters might reach a
penalty of up to two years imprisonment.

There is a call for International Solidarity.

More details:
http://squat.net/en/news/prague_b130909.html

Photos:
http://www.ct24.cz/gallerywindow.php?at_id=66608

Link in Czeck:
http://milada.org/zpravodajstvi/

Newer reports:
http://friendfeed.com/bzzzwa